Treflik pragnie zebrać kolekcję motyli. Łapie je w siatkę na motyle i zamyka w słoiku. Nadchodzi noc i Treflik ma przedziwny sen, po którym postanawia zwrócić motylom wolność. Zobacz co się przyśniło Treflikowi, że zrezygnował z kolekcjonowania motyli.