Zaczyna się lato. Dni są długie i gorące. Zwierzęta chcą się rozmnażać, zaczyna się rywalizacja o partnerów. Bizony walczą na równinie Yellowstone, w górach Great Smoky jarzą się chmary świetlików.
scenariusz: …
reżyseria: Morales, Jeff
gatunek: Documentary, Series
kategorie: Viasat/Ameryka: cztery pory
obsada: Scott McNeil, McNeil, Scott